To account for
Esempio: They account for all relevant variables
Definizione
"To account for" significa spiegare o giustificare la presenza, l'esistenza o la causa di qualcosa, spesso fornendo dettagli o motivazioni. Per esempio, quando si dice "They account for all relevant variables", si intende che essi considerano o spiegano tutte le variabili rilevanti.
Etimologia
L'espressione "to account for" deriva dal latino medievale "computare", che significa calcolare o contare. Nel tempo, in inglese, "account" ha ampliato il suo significato da 'registro di calcolo' a 'giustificazione' o 'spiegazione'. Quindi "to account for" ha assunto il senso di fornire una spiegazione o una causa per qualcosa.
