"Raise a hypothesis" significa proposar o plantejar una idea o explicació provisional que es pot veure si és certa o falsa mitjançant proves o experiments, com quan es diu: "They raise a hypothesis for testing."
Traduccions
formular una hipótesis
een hypothese opstellen
formular una hipòtesi
formuler une hypothèse
eine Hypothese aufstellen
Etimologia
L'expressió "raise a hypothesis" prové de l'anglès, on "raise" significa aixecar o elevar, i "hypothesis" ve del grec ὑπόθεσις (hypóthesis), que significa 'sospita' o 'suposició'. Sabies que l'ús d'aquesta frase reflecteix la manera de 'posar en alt' una idea per ser examinada?
formular una hipòtesi