To set a deadline



Voorbeeld: They set a deadline clearly

Definitie


"To set a deadline" betekent het vaststellen van een specifieke datum of tijd waarop een taak, project of verplichting voltooid moet zijn. Het zorgt voor duidelijkheid en helpt om het werk binnen een afgesproken termijn af te ronden.

Vertalingen


  • fijar una fecha límite
  • een deadline stellen
  • fixar un termini
  • fixer une date limite
  • eine Frist setzen

Etymologie


De uitdrukking "to set a deadline" komt van het Engelse woord 'deadline', oorspronkelijk uit de 19e eeuw, toen het een grenslijn op een gevangenisveld aanduidde waarbinnen gevangenen moesten blijven. Tegenwoordig betekent het een afgesproken tijdpunt waarop iets klaar moet zijn, en 'set' betekent hier vaststellen of bepalen.

Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!