Il record
Exemplo: Il record mondiale di corsa è stato appena battuto ieri.
Definição
"Il record" refere-se ao melhor desempenho registrado em uma determinada atividade, especialmente em esportes ou competições, que representa a marca mais alta ou rápida alcançada até o momento. Por exemplo, "il record mondiale di corsa" indica o tempo mais rápido já registrado em corridas.
Etimologia
A palavra italiana "il record" vem do inglês "record", que tem origem no latim "recordari", que significa 'lembrar' ou 'registrar'. Curiosamente, a palavra passou do inglês para o italiano mantendo seu sentido relacionado a um registro ou marca notável, especialmente em contextos esportivos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il record" aparece na lista Vocaplus "", com 123 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
