Definición

"Il record" es la marca o resultado más alto o notable alcanzado en una determinada actividad, especialmente en deportes o competencias, que establece un nuevo estándar difícil de superar. Por ejemplo, el récord mundial de carrera indica la mejor marca registrada hasta la fecha.

Traducciones

• the record
• el récord
• het record
• el rècord
• le record
• der Rekord
• o record

Etimología

La palabra "record" en italiano proviene del inglés 'record', que a su vez deriva del latín 'recordari', que significa 'recordar'. Originalmente, se utilizaba para referirse a algo que se debía mantener en la memoria, y con el tiempo pasó a designar la mejor marca registrada en algún ámbito. ¿Sabías que esta palabra se incorporó al italiano principalmente por influencia del deporte y la música?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Il record" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 123 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• il professore
• la funzione
• il campo
• il riferimento
• il prezzo di equilibrio
• l'approvazione

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).