Il record
Exemple: Il record mondiale di corsa è stato appena battuto ieri.
Definició
"Il record" és la millor marca assolida en una competició o activitat, especialment en l'esport. Per exemple, el "record" mundial de curses indica el millor temps o resultat aconseguit fins ara per qualsevol atleta en aquesta disciplina.
Etimologia
La paraula italiana "il record" prové del llatí medieval 'recordari', que significa 'recordar' o 'tenir present'. Amb el temps, el terme va passar a designar la memòria d'un fet destacat, i finalment el millor resultat registrat en un camp concret, com l'esport. Curiosament, l'ús de "record" com a millor marca és una adaptació moderna del significat original.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Il record" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 123 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
