Equalizzare
Exemplo: Dobbiamo equalizzare il volume per ascoltare meglio la musica.
Definição
"Equalizzare" significa ajustar o balanceamento dos diferentes sons em uma gravação ou transmissão musical, para que o volume, os tons graves, médios e agudos fiquem harmoniosos e claros. Por exemplo, equalizzare o volume ajuda a ouvir melhor a música.
Etimologia
A palavra "equalizzare" vem do inglês 'equalize', que por sua vez deriva do latim 'aequalis', significando 'igual'. No contexto musical, surgiu com o desenvolvimento dos equipamentos eletrônicos para ajustar as frequências sonoras, tornando o som mais equilibrado e agradável.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Equalizzare" aparece na lista Vocaplus "", com 100 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
