Angleichen



Exemplo: Der Dirigent musste die Stimmen der Musiker angleichen.

Definição


"Angleichen" é um verbo que significa ajustar ou harmonizar elementos para que fiquem em sintonia ou equilíbrio, especialmente usado na música, como quando o maestro ajusta as partes dos músicos para que soem uniformes e coerentes.

Traduções


  • to adjust
  • ajustar
  • afstemmen
  • igualar
  • ajuster

Etimologia


A palavra "angleichen" vem do alemão, formada pela junção do prefixo "an-" (indicar direção ou aproximação) com o verbo "gleichen" (igualar, nivelar). Curiosamente, "gleichen" tem raízes no antigo alto alemão "glihhan", que significa tornar semelhante ou igual.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"Angleichen" aparece na lista Vocaplus "", com 100 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita