Equalizzare
Beispiel: Dobbiamo equalizzare il volume per ascoltare meglio la musica.
Definition
"Equalizzare" bedeutet in der Musik, die Lautstärke oder Klangqualität verschiedener Tonspuren so anzupassen, dass sie harmonisch und ausgewogen klingen. Es umfasst das Verändern von Frequenzen, um den besten Klang zu erzielen, beispielsweise beim Abmischen von Musikstücken.
Etymologie
Das Wort "equalizzare" stammt aus dem Englischen "to equalize", was ‚ausgleichen‘ bedeutet. Es wurde ins Italienische übernommen, speziell im musikalischen Kontext, um den Prozess des Angleichens von Klangfrequenzen zu beschreiben. Interessanterweise hat es seinen Ursprung im lateinischen Wort „aequalis“, das ‚gleich‘ bedeutet.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Equalizzare" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 100 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
