Exemplo: Manchmal muss man das Kind beim Namen nennen und ehrlich sein.
Definição
"Das Kind beim Namen nennen" significa ser direto e franco ao falar sobre um assunto, especialmente quando é necessário reconhecer a verdade ou a realidade sem rodeios. A expressão é usada para incentivar a honestidade e clareza na comunicação.
A expressão "das Kind beim Namen nennen" vem do alemão e literalmente significa 'chamar a criança pelo nome'. Originalmente, essa frase sugere a ideia de identificar algo claramente e sem ambiguidades, como quando se chama uma criança pelo seu nome verdadeiro para evitar confusões. É uma metáfora para abordar as coisas pelo que realmente são.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Das Kind beim Namen nennen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
