Ins Bewusstsein rücken
Exemplo: Die Diskussion soll die Bedeutung der Umweltprobleme ins Bewusstsein rücken.
Definição
"Ins Bewusstsein rücken" significa tornar algo mais consciente ou perceptível para as pessoas, chamando a atenção para um tema ou questão que até então não era claramente reconhecido. Por exemplo, destacar a importância dos problemas ambientais para que sejam mais notados e discutidos.
Etimologia
A expressão alemã "ins Bewusstsein rücken" combina "Bewusstsein", que significa consciência ou percepção, com o verbo "rücken", que quer dizer mover ou deslocar. Literalmente, significa 'mover para a consciência', ou seja, trazer algo para o foco da atenção ou entendimento. É uma expressão figurativa usada para enfatizar a importância de tornar certos assuntos mais evidentes para as pessoas.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ins Bewusstsein rücken" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
