Mit offenen Karten spielen
Exemplo: In Verhandlungen sollte man immer mit offenen Karten spielen.
Definição
"Mit offenen Karten spielen" significa agir de maneira transparente e honesta, revelando todas as intenções e informações relevantes, especialmente em situações de negociação ou interação social. Por exemplo, em negociações, é importante sempre "mit offenen Karten spielen" para garantir confiança e clareza entre as partes.
Traduções
-
play with open cards -
ir con las cartas sobre la mesa -
open kaart spelen -
jugar amb les cartes descobertes -
jouer cartes sur table
Etimologia
A expressão "mit offenen Karten spielen" vem do campo dos jogos de cartas, onde jogar com as cartas abertas indica que o jogador não está escondendo nada e está sendo completamente honesto. Literalmente, significa jogar com as cartas visíveis para todos, simbolizando transparência e sinceridade. Você sabia que essa expressão reflete a ideia de não enganar o oponente, mostrando suas cartas para que todos saibam o que está acontecendo?
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Mit offenen Karten spielen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
