Exemplo: In der Gesellschaft spielen Bildung und Kommunikation eine wichtige Rolle.
Definição
"Eine wichtige Rolle spielen" significa ter um papel fundamental ou relevante em alguma situação ou contexto, como em "Na sociedade, a educação e a comunicação desempenham uma função importante." É usado para indicar a importância ou a influência de algo ou alguém.
Traduções
play an important role
desempeñar un papel importante
een belangrijke rol spelen
tenir un paper important
jouer un rôle important
Etimologia
A expressão "eine wichtige Rolle spielen" vem do alemão, onde "Rolle" originalmente significava um cilindro ou bobina, e por extensão passou a designar um papel ou função em um contexto social ou teatral. A ideia de "jogar um papel importante" reflete a analogia com atores desempenhando personagens essenciais em uma peça.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Eine wichtige Rolle spielen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
