Etwas außer Acht lassen
Exemplo: Man sollte bei der Planung nichts Wichtiges außer Acht lassen.
Definição
"Etwas außer Acht lassen" significa não considerar ou negligenciar algo importante ao planejar ou tomar decisões, como em "Man sollte bei der Planung nichts Wichtiges außer Acht lassen", que destaca a necessidade de não ignorar aspectos essenciais.
Etimologia
A expressão "etwas außer Acht lassen" vem do alemão, onde "außer Acht" literalmente significa 'fora de consideração' ou 'fora de atenção'. "Lassen" é o verbo 'deixar' ou 'permitir'. Juntas, formam uma locução que indica deixar algo de fora da atenção ou consideração. Curiosamente, essa expressão é muito usada para alertar sobre a importância de não esquecer detalhes cruciais.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Etwas außer Acht lassen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
