Exemplo: Kleine Details können den Unterschied machen im Wettbewerb.
Definição
"Den Unterschied machen" significa causar uma diferença ou ter um impacto significativo em uma situação ou resultado. Por exemplo, pequenas ações ou detalhes podem "den Unterschied machen" em um contexto competitivo, influenciando o sucesso ou fracasso.
Traduções
make a difference
marcar la diferencia
het verschil maken
marcar la diferència
faire la différence
Etimologia
A expressão alemã "den Unterschied machen" combina o substantivo "Unterschied" (diferença) com o verbo "machen" (fazer). Literalmente, quer dizer 'fazer a diferença'. A palavra "Unterschied" vem da junção de "unter" (entre) e "scheiden" (separar), indicando algo que distingue ou separa duas coisas.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Den Unterschied machen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.