Ehrlich gesagt
Exemplo: Ehrlich gesagt, hat mir der Film nicht so gefallen.
Definição
"Ehrlich gesagt" é uma expressão usada para introduzir uma opinião ou comentário de forma sincera e direta, geralmente indicando que o que será dito é honesto, mesmo que possa ser inesperado ou desaprovado. Por exemplo: Ehrlich gesagt, hat mir der Film nicht so gefallen.
Etimologia
A expressão "ehrlich gesagt" vem do alemão, onde 'ehrlich' significa honesto ou sincero, e 'gesagt' é o particípio passado do verbo 'sagen', que significa dizer. Juntas, formam uma expressão que literalmente quer dizer 'dito honestamente', usada para destacar a sinceridade do falante.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ehrlich gesagt" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
