La verdad es que



Exemplo: La verdad es que me gusta mucho este lugar.

Definição


"La verdad es que" é uma expressão usada para introduzir uma afirmação sincera ou uma opinião honesta, geralmente para esclarecer ou enfatizar a veracidade do que será dito. Por exemplo, em "La verdad es que me gusta mucho este lugar", indica uma declaração genuína de gosto.

Traduções


  • the truth is
  • de waarheid is
  • la veritat és que
  • à vrai dire
  • die Wahrheit ist

Etimologia


A expressão "la verdad es que" vem do espanhol, onde "verdad" significa verdade. Literalmente, traduz-se como "a verdade é que". É uma forma comum de enfatizar a honestidade de uma declaração, usada desde os tempos do espanhol clássico para reforçar a credibilidade do falante.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"La verdad es que" aparece na lista Vocaplus "", com 112 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita