In Kontakt bleiben
Exemplo: Wir sollten in Kontakt bleiben, um Neuigkeiten auszutauschen.
Definição
"In Kontakt bleiben" significa manter comunicação regular com alguém para continuar a troca de informações, sentimentos ou notícias, garantindo que a relação ou conexão não se perca com o tempo. Por exemplo, "Wir sollten in Kontakt bleiben, um Neuigkeiten auszutauschen" indica o desejo de continuar a comunicação.
Traduções
-
keep in touch -
mantener el contacto -
contact houden -
mantenir el contacte -
rester en contact
Etimologia
A expressão "in Kontakt bleiben" vem do alemão, onde "Kontakt" deriva do latim 'contactus', que significa 'toque' ou 'contato', e "bleiben" significa 'permanecer'. Juntas, refletem a ideia de continuar em 'toque' ou conexão com outra pessoa. Curiosamente, o termo "Kontakt" foi adotado em alemão no século XIX, influenciado pelo francês 'contact'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"In Kontakt bleiben" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
