In Kontakt bleiben
Exemple: Wir sollten in Kontakt bleiben, um Neuigkeiten auszutauschen.
Definició
"In Kontakt bleiben" significa mantenir la comunicació o la relació amb algú de manera contínua o regular. Per exemple, quan diem 'Wir sollten in Kontakt bleiben, um Neuigkeiten auszutauschen', volem expressar la voluntat de seguir intercanviant novetats i no perdre la connexió entre dues persones.
Traduccions
-
keep in touch -
mantener el contacto -
contact houden -
mantenir el contacte -
rester en contact
Etimologia
L'expressió alemanya "in Kontakt bleiben" prové de la paraula "Kontakt", que significa contacte o connexió, i el verb "bleiben", que significa quedar-se o romandre. Literalment, vol dir 'romandre en contacte'. La paraula "Kontakt" deriva del llatí "contactus", que significa tocar o unió. Sabies que la idea de 'contacte' s'ha utilitzat des de fa molt per descriure la interacció directa entre persones o coses?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"In Kontakt bleiben" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
