Nur zu
Exemplo: Du kannst nur zu Besuch kommen, wenn du willst.
Definição
"Nur zu" é uma expressão usada para encorajar alguém a fazer algo, indicando permissão ou consentimento para prosseguir, como em 'Du kannst nur zu Besuch kommen, wenn du willst', que significa 'Você pode vir apenas para visitar, se quiser'.
Etimologia
A expressão "nur zu" vem do alemão, onde "nur" significa 'somente' ou 'apenas' e "zu" significa 'para'. Juntas, as palavras formam uma frase que transmite a ideia de 'apenas vá em frente' ou 'sinta-se à vontade para'. Interessante notar que essa combinação é usada para dar uma espécie de permissão amigável.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Nur zu" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
