Nur zu
Esempio: Du kannst nur zu Besuch kommen, wenn du willst.
Definizione
"Nur zu" è un'espressione usata per incoraggiare qualcuno a fare qualcosa senza esitazione o paura, simile a dire 'vai avanti' o 'fai pure'. Ad esempio, in "Du kannst nur zu Besuch kommen, wenn du willst" significa che è permesso visitare liberamente.
Etimologia
L'espressione tedesca "nur zu" combina "nur", che significa 'solo' o 'soltanto', con "zu", che qui funziona come una particella per enfatizzare un invito o un permesso. È un modo colloquiale e diretto per spingere qualcuno a non trattenersi.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Nur zu" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
