De prime abord
Exemplo: De prime abord, ce projet semble trop ambitieux pour réussir.
Definição
"De prime abord" é uma expressão usada para indicar uma impressão inicial ou uma avaliação feita à primeira vista, sem aprofundar nos detalhes. Por exemplo, pode-se dizer: "De prime abord, este projeto parece muito ambicioso para ter sucesso."
Etimologia
A expressão francesa "De prime abord" vem da combinação de "prime", que significa 'primeiro', e "abord", que significa 'aproximação' ou 'abordagem'. Literalmente, quer dizer 'na primeira abordagem'. É usada para expressar uma opinião ou impressão inicial sobre algo. Você sabia que essa expressão é muito comum em contextos formais para introduzir uma avaliação preliminar?
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"De prime abord" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
