Être franc du collier
Exemplo: Il est toujours franc du collier lors de nos discussions.
Definição
"Être franc du collier" é uma expressão francesa que significa ser direto e honesto ao falar, sem rodeios ou falsidades. A pessoa que é "franc du collier" expressa suas opiniões de maneira clara e sincera, normalmente em conversas ou discussões.
Etimologia
A expressão "être franc du collier" vem da ideia de estar livre do colar, que simboliza uma restrição ou limitação. Ser "franc" (franco) do colar sugere estar sem amarras, ou seja, falar com liberdade e sinceridade. É uma expressão antiga que reflete a valorização da franqueza nas relações sociais.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Être franc du collier" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
