Être franc du collier



Exemple : Il est toujours franc du collier lors de nos discussions.

Definition


"Être franc du collier" signifie être sincère, direct et honnête dans ses paroles, sans chercher à dissimuler ses pensées ou à enjoliver la vérité. Par exemple, dire clairement ce que l'on pense sans détour lors d'une conversation.

Traductions



Étymologie


L'expression "être franc du collier" vient de l'ancien usage où le collier symbolisait la contrainte ou la retenue. Être "franc du collier" signifie alors être libre, sans entraves, capable de s'exprimer ouvertement. Cette locution reflète donc l'idée de parler sans gêne ni retenue.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Être franc du collier" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (B2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit