Ce n'est pas la peine



Exemplo: Ce n'est pas la peine de t'inquiéter pour ça.

Definição


"Ce n'est pas la peine" é uma expressão francesa usada para indicar que algo não vale a pena ou não é necessário fazer. Por exemplo, na frase "Ce n'est pas la peine de t'inquiéter pour ça", significa que não é necessário preocupar-se com aquilo.

Traduções


  • It's not worth it
  • No vale la pena
  • Het heeft geen zin
  • No val la pena
  • Es lohnt sich nicht

Etimologia


A expressão "Ce n'est pas la peine" vem do francês, onde "peine" originalmente significava sofrimento ou esforço. Com o tempo, passou a ser usada para indicar a ideia de esforço inútil, dando origem à frase que usamos para dizer que algo não merece ser feito.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Ce n'est pas la peine" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita