Tout d'abord
Exemplo: Tout d'abord, je vais finir mes devoirs avant de jouer.
Definição
"Tout d'abord" é uma expressão usada para indicar o primeiro ponto ou a primeira ação em uma sequência, geralmente para introduzir uma ideia ou prioridade. Por exemplo, em 'Tout d'abord, je vais finir mes devoirs avant de jouer', significa 'primeiramente'.
Traduções
-
First of all -
Ante todo -
Om te beginnen -
Primer de tot -
Zunächst
Etimologia
A expressão "Tout d'abord" vem do francês, onde 'tout' significa 'tudo' ou 'todo' e 'd'abord' significa 'antes de tudo' ou 'primeiro'. Literalmente, sugere 'antes de tudo o resto', indicando uma prioridade ou início de uma ação. Curiosamente, é uma forma elegante e clara de ordenar ideias em francês.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tout d'abord" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
