Definitie

"Tout d'abord" is een uitdrukking die gebruikt wordt om het begin van een opsomming of een reeks acties aan te geven. Het betekent dat iets als eerste gebeurt of besproken wordt, zoals in de zin: "Tout d'abord, je vais finir mes devoirs avant de jouer."

Vertalingen

• First of all
• Ante todo
• Om te beginnen
• Primer de tot
• Zunächst

Etymologie

De uitdrukking "Tout d'abord" komt uit het Frans en betekent letterlijk 'alles allereerst'. Het bestaat uit 'tout' (alles) en 'd'abord' (eerste), wat samen duidelijk maakt dat iets als allereerste wordt genoemd. Wist je dat deze uitdrukking al eeuwenlang wordt gebruikt om volgorde in gesprekken aan te geven?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Tout d'abord" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Moi non plus
• Ne pas être sorti de l'auberge
• En ce qui concerne
• Avoir l'air de
• Toutes proportions gardées
• De toute manière

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!