À défaut d'autre chose
Voorbeeld: À défaut d'autre chose, il a accepté l'offre proposée.
Definitie
"À défaut d'autre chose" betekent dat men iets accepteert of doet omdat er geen betere optie beschikbaar is. Het drukt een situatie uit waarbij iets als tweede keus wordt genomen omdat het gewenste of betere alternatief ontbreekt.
Vertalingen
-
For lack of anything else -
A falta de otra cosa -
Bij gebrek aan iets anders -
A manca d'una altra cosa -
Mangels einer Alternative
Etymologie
De uitdrukking "À défaut d'autre chose" komt uit het Frans en betekent letterlijk 'bij gebrek aan iets anders'. Het woord 'défaut' betekent 'gebrek' of 'tekort', en de uitdrukking ontstond om aan te geven dat men iets doet omdat er geen alternatief voorhanden is. Wist je dat deze uitdrukking vaak wordt gebruikt om een compromis of noodoplossing aan te duiden?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"À défaut d'autre chose" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
