À défaut d'autre chose
Ejemplo: À défaut d'autre chose, il a accepté l'offre proposée.
Definición
"À défaut d'autre chose" es una expresión francesa que se utiliza para indicar que, en ausencia de una mejor opción, se acepta lo que está disponible. Se usa para mostrar resignación o conformidad con algo que no es ideal pero es lo único posible.
Traducciones
-
For lack of anything else -
A falta de otra cosa -
Bij gebrek aan iets anders -
A manca d'una altra cosa -
Mangels einer Alternative
Etimología
La expresión "À défaut d'autre chose" proviene del francés, donde "défaut" significa 'falta' o 'ausencia'. Literalmente se traduce como 'en defecto de otra cosa', reflejando la idea de sustituir o aceptar algo debido a la carencia de una mejor alternativa. ¿Sabías que esta expresión se usa comúnmente para suavizar decisiones cuando no hay opciones ideales?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"À défaut d'autre chose" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
