Après tout
Exemplo: Après tout, il ne pleut plus, nous pouvons sortir.
Definição
"Après tout" é uma expressão francesa usada para indicar que, apesar de outras considerações, algo permanece verdadeiro ou válido. Geralmente significa "afinal" ou "no fim das contas", como em 'Après tout, il ne pleut plus, nous pouvons sortir', que quer dizer 'Afinal, não está mais chovendo, podemos sair'.
Etimologia
A expressão "Après tout" vem do francês, onde "après" significa "depois" e "tout" significa "tudo". Literalmente, quer dizer "depois de tudo", indicando uma conclusão ou reflexão final. Curiosamente, essa expressão é usada para enfatizar um ponto após considerar tudo que foi dito ou pensado.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Après tout" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
