Pas vraiment
Exemplo: Je n'aime pas vraiment ce film, il est ennuyeux.
Definição
"Pas vraiment" é uma expressão usada para indicar que algo não é exatamente ou completamente verdadeiro, ou que a afirmação feita é apenas parcialmente válida. Por exemplo, em "Je n'aime pas vraiment ce film", sugere que a pessoa não gosta do filme de forma clara ou entusiástica.
Etimologia
A expressão "pas vraiment" vem do francês, onde "pas" significa 'não' e "vraiment" significa 'realmente' ou 'de fato'. Juntas, formam uma negação suavizada que indica algo que não é totalmente verdadeiro. Curiosamente, embora pareça uma simples negação, "pas vraiment" é muito usada para expressar nuances de opinião ou hesitação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Pas vraiment" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
