Allez !
Exemplo: Allez, viens jouer avec nous au parc cet après-midi !
Definição
"Allez !" é uma expressão usada para incentivar alguém a agir, similar a 'Vamos!' ou 'Vamos lá!' em português. É frequentemente usada para motivar ou apressar alguém, como em 'Allez, viens jouer avec nous au parc cet après-midi !', que significa 'Vamos, venha brincar conosco no parque esta tarde!'.
Traduções
-
Come on! -
¡Vamos! -
Kom op! -
Va! -
Komm schon!
Etimologia
A expressão "Allez !" vem do verbo francês 'aller', que significa 'ir'. "Allez" é a forma imperativa do verbo para a segunda pessoa do plural (vocês ou você formal), usada para incentivar ou ordenar uma ação. Curiosamente, 'aller' tem raízes no latim 'ambulare', que significa 'andar'. Portanto, "Allez !" literalmente convida alguém a ir ou se mover.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Allez !" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
