Exemplo: Anar en detriment de la qualitat afecta la reputació de l'empresa.
Definição
"Anar en detriment de" significa causar prejuízo ou dano a algo ou alguém. Refere-se a ações ou situações que comprometem negativamente a qualidade, o valor ou a reputação de algo, como em 'Anar en detriment de la qualitat afecta la reputació de l'empresa'.
Traduções
To be at the expense of
Ir en detrimento de
Ten koste gaan van
Se faire au détriment de
Zu Lasten gehen von
Etimologia
A expressão catalã "Anar en detriment de" combina o verbo "anar" (ir) com a locução "en detriment de", que indica prejuízo ou dano. "Detriment" vem do latim "detrimentum", que significa perda ou dano. Curiosamente, essa expressão transmite a ideia de algo que vai no caminho do prejuízo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Anar en detriment de" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
