Donar un cop de mà
Exemplo: Sempre intento donar un cop de mà als meus amics quan poden.
Definição
"Donar un cop de mà" é uma expressão que significa ajudar ou apoiar alguém de forma rápida e prática, especialmente em situações em que a pessoa precisa de assistência imediata. É usada para indicar um gesto de solidariedade e colaboração entre amigos ou conhecidos.
Etimologia
A expressão catalã "Donar un cop de mà" traduz-se literalmente como 'dar um golpe de mão'. Historicamente, isso sugere uma ajuda súbita e eficaz, como um toque rápido com a mão para auxiliar. É uma expressão figurativa comum em várias línguas para indicar auxílio imediato, e no catalão mantém essa ideia de suporte rápido e prático.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Donar un cop de mà" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
