Exemplo: Vaig trencar els ulls clucs per protegir-me del sol.
Definição
"A ulls clucs" é uma expressão usada para descrever a ação de fazer algo com os olhos fechados, geralmente para se proteger da luz intensa ou por hábito. Por exemplo, fechar os olhos para proteger-se do sol, como em 'Vaig trencar els ulls clucs per protegir-me del sol.'
Traduções
Blindly
A ojos cerrados
Blindelings
Les yeux fermés
Blindlings
Etimologia
A expressão catalã "a ulls clucs" significa literalmente 'com olhos fechados'. Vem da junção de 'ulls' (olhos) e 'clucs' (fechados). Curiosamente, essa expressão é usada para indicar a ação de fechar os olhos, seja por proteção, cansaço ou até mesmo para indicar confiança cega em algo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"A ulls clucs" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
