Anar per feina
Exemplo: Demà he d'anar per feina tot el dia a la ciutat.
Definição
"Anar per feina" é uma expressão usada para indicar que alguém está dedicado ou focado em realizar um trabalho ou tarefa específica, sem distrações. Por exemplo, em "Demà he d'anar per feina tot el dia a la ciutat", significa que a pessoa estará ocupada trabalhando o realizando suas funções durante todo o dia na cidade.
Etimologia
A expressão catalã "Anar per feina" combina o verbo "anar" (ir) com "feina" (trabalho), literalmente significando 'ir para o trabalho'. É uma expressão comum no catalão para indicar foco e seriedade na execução de uma tarefa. Curiosamente, usa-se também para indicar um modo direto e objetivo de agir, como se estivesse exclusivamente dedicado ao que tem que fazer.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Anar per feina" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
