Zoals eerder aangegeven
Exemplo: Zoals eerder aangegeven, begint de les om negen uur.
Definição
"Zoals eerder aangegeven" é uma expressão usada para referir-se a algo que já foi mencionado ou explicado anteriormente, indicando que a informação está sendo repetida ou enfatizada para reforçar o entendimento, como em 'Zoals eerder aangegeven, begint de les om negen uur'.
Traduções
-
as indicated earlier -
como se indicó anteriormente -
com s'ha indicat anteriorment -
comme indiqué précédemment -
wie bereits erwähnt -
come indicato in precedenza -
como indicado anteriormente
Etimologia
A expressão "zoals eerder aangegeven" vem do holandês, onde "zoals" significa 'como', "eerder" significa 'anteriormente' e "aangegeven" é o particípio passado de 'aangeven', que significa 'indicar' ou 'informar'. Juntas, formam uma frase usada para remeter a uma informação mencionada antes.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Zoals eerder aangegeven" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
