Exemple : Zoals eerder aangegeven, begint de les om negen uur.
Definition
"Zoals eerder aangegeven" est une expression utilisée pour rappeler une information déjà communiquée auparavant. Elle sert à souligner que ce qui suit ou ce qui est mentionné a été mentionné ou précisé précédemment, comme dans "Zoals eerder aangegeven, begint de les om negen uur."
Traductions
as indicated earlier
como se indicó anteriormente
com s'ha indicat anteriorment
comme indiqué précédemment
wie bereits erwähnt
come indicato in precedenza
como indicado anteriormente
Étymologie
L'expression néerlandaise "zoals eerder aangegeven" est composée de mots courants : "zoals" (comme), "eerder" (plus tôt, auparavant) et "aangegeven" (indiqué). Elle provient d'une construction linguistique simple qui combine ces termes pour former une phrase signifiant « comme indiqué auparavant ».
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Zoals eerder aangegeven" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
comme indiqué précédemment