Op korte termijn
Exemplo: We moeten op korte termijn een oplossing vinden voor het probleem.
Definição
"Op korte termijn" é uma expressão usada para indicar que algo deve acontecer ou ser resolvido em um futuro próximo, geralmente dentro de poucos dias, semanas ou meses. Por exemplo, em "We moeten op korte termijn een oplossing vinden voor het probleem", significa agir rapidamente para resolver o problema.
Traduções
-
in the short term -
a corto plazo -
a curt termini -
à court terme -
kurzfristig -
a breve termine -
a curto prazo
Etimologia
A expressão "op korte termijn" vem do holandês, onde "op" significa 'em', "korte" é o adjetivo 'curto' e "termijn" significa 'prazo' ou 'período'. Literalmente, significa 'em prazo curto'. É usada para indicar urgência ou proximidade temporal. Curiosamente, a palavra "termijn" tem raízes no latim "terminus", que significa 'limite' ou 'fronteira'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Op korte termijn" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
