Op korte termijn
Beispiel: We moeten op korte termijn een oplossing vinden voor het probleem.
Definition
"Op korte termijn" bedeutet, dass etwas innerhalb eines kurzen Zeitraums oder bald geschehen soll. Es beschreibt eine nahe Zukunft, in der schnelle Entscheidungen oder Handlungen erforderlich sind, wie in dem Satz: "Wir müssen auf kurze Sicht eine Lösung für das Problem finden."
Übersetzungen
-
in the short term -
a corto plazo -
a curt termini -
à court terme -
kurzfristig -
a breve termine -
a curto prazo
Etymologie
Der Ausdruck "op korte termijn" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern "op" (auf), "korte" (kurz) und "termijn" (Frist, Zeitraum) zusammen. Interessanterweise ist "termijn" verwandt mit dem deutschen Wort "Termin". Die Wendung beschreibt also wörtlich eine kurze Frist, innerhalb der etwas passieren soll.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Op korte termijn" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
