Exemplo: Zoals altijd ligt de waarheid in het midden van het verhaal.
Definição
"Zoals altijd ligt de waarheid in het midden" é uma expressão que significa que, em muitas situações, a verdade não está em extremos opostos, mas sim em um ponto intermediário entre diferentes opiniões ou versões de um fato.
Traduções
as always the truth lies somewhere in the middle
como siempre la verdad está en el término medio
com sempre la veritat és al mig
comme toujours la vérité se situe entre les deux
wie immer liegt die Wahrheit in der Mitte
come sempre
como
Etimologia
A expressão "zoals altijd ligt de waarheid in het midden" vem do holandês e reflete uma visão comum na sabedoria popular de que a verdade geralmente não é absoluta ou unilateral, mas sim encontrada em um equilíbrio ou meio-termo entre perspectivas conflitantes.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Zoals altijd ligt de waarheid in het midden" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
como