Zoals altijd ligt de waarheid in het midden
Ejemplo: Zoals altijd ligt de waarheid in het midden van het verhaal.
Definición
"Zoals altijd ligt de waarheid in het midden" es una expresión que significa que la verdad generalmente se encuentra en un punto intermedio entre dos opiniones o versiones opuestas, sugiriendo que ninguna de las partes tiene la razón absoluta y que el equilibrio es clave para entender la realidad.
Traducciones
-
as always the truth lies somewhere in the middle -
como siempre la verdad está en el término medio -
com sempre la veritat és al mig -
comme toujours la vérité se situe entre les deux -
wie immer liegt die Wahrheit in der Mitte -
come sempre -
como
Etimología
La expresión "zoals altijd ligt de waarheid in het midden" proviene del idioma neerlandés y refleja una idea común en muchas culturas: la verdad suele encontrarse en un punto medio o equilibrio entre extremos. Literalmente significa 'como siempre, la verdad yace en el medio'. Esta frase resalta la importancia de la moderación y la objetividad.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Zoals altijd ligt de waarheid in het midden" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
