Exemplo: Ik moet een afspraak afzeggen omdat ik ziek ben.
Definição
"Een afspraak afzeggen" significa cancelar um compromisso previamente combinado, indicando que a pessoa não poderá comparecer ao encontro ou reunião marcada, geralmente por motivos pessoais ou imprevistos, como em "Ik moet een afspraak afzeggen omdat ik ziek ben".
Traduções
to cancel an appointment
cancelar una cita
cancel·lar una cita
annuler un rendez-vous
einen Termin absagen
cancellare un appuntamento
cancelar um compromisso
Etimologia
A expressão "een afspraak afzeggen" vem do neerlandês, onde "afspraak" significa compromisso ou encontro marcado, e "afzeggen" é o verbo que indica a ação de cancelar ou desistir. Literalmente, "afzeggen" pode ser entendido como 'dizer não' ou 'desligar' um acordo, refletindo a ideia de anular um compromisso previamente estabelecido.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Een afspraak afzeggen" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
cancelar um compromisso