De tijd nemen
Exemplo: Je moet de tijd nemen om rustig te eten.
Definição
"De tijd nemen" significa dedicar um período adequado para realizar uma atividade com calma e atenção, sem pressa. Por exemplo, em "Je moet de tijd nemen om rustig te eten", indica a importância de comer devagar e aproveitar o momento.
Etimologia
A expressão "de tijd nemen" vem do holandês, onde "tijd" significa tempo e "nemen" significa tomar ou pegar. Literalmente, quer dizer 'tomar o tempo', sugerindo a ideia de reservar um momento para algo. Curiosamente, essa expressão enfatiza a importância de desacelerar, algo valorizado em muitas culturas.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"De tijd nemen" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
levar o tempo