De tijd nemen
Beispiel: Je moet de tijd nemen om rustig te eten.
Definition
"De tijd nemen" bedeutet, sich bewusst und ohne Eile Zeit für eine Tätigkeit zu nehmen, um diese sorgfältig oder entspannt auszuführen. Zum Beispiel in dem Satz „Je moet de tijd nemen om rustig te eten“ wird betont, dass man sich beim Essen nicht hetzen sollte.
Etymologie
Die Wendung "de tijd nemen" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern "de tijd" (die Zeit) und "nemen" (nehmen) zusammen. Sie drückt die Idee aus, sich die notwendige Zeit bewusst zu nehmen, was bereits in alten niederländischen Texten als Ausdruck für sorgfältiges Handeln erscheint.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De tijd nemen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
sich Zeit nehmen