Poner buena cara
Exemplo: Siempre trato de poner buena cara aunque esté cansado.
Definição
"Poner buena cara" significa adotar uma expressão facial amigável e positiva, mesmo em situações difíceis ou desconfortáveis. Essa expressão é usada para indicar que alguém está tentando parecer otimista ou calmo, apesar das circunstâncias adversas.
Etimologia
A expressão "poner buena cara" vem do espanhol, onde 'poner' significa colocar e 'cara' significa rosto. Literalmente, quer dizer 'colocar um rosto bom'. É uma maneira figurada de dizer que alguém está mostrando uma atitude positiva externamente, mesmo que internamente não se sinta assim.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Poner buena cara" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
