Poner buena cara
Example: Siempre trato de poner buena cara aunque esté cansado.
Definition
"Poner buena cara" means to put on a positive or pleasant facial expression, especially in difficult or uncomfortable situations, to appear cheerful or untroubled despite inner feelings. For example, it can mean trying to smile even when tired or upset.
Etymology
The phrase "poner buena cara" literally translates to "put good face" in Spanish. It originates from the idea of showing a good or kind expression on one's face. This expression has been used colloquially for centuries to encourage maintaining a positive appearance regardless of circumstances.
Learn to use this expression actively
"Poner buena cara" appears in the Vocaplus list "Spanish - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", containing 120 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Spanish as the language you want to learn.
Create a free account
to put on a brave face