Por lo demás
Exemplo: Por lo demás, todo en la casa está limpio y ordenado.
Definição
"Por lo demás" é uma expressão usada para indicar que, além do que foi mencionado, outras condições ou fatos permanecem de certa forma; por exemplo, para dizer que, além de um aspecto específico, tudo está de outro modo, como em 'Por lo demás, todo en la casa está limpio y ordenado'.
Traduções
-
otherwise -
voor het overige -
per la resta -
par ailleurs -
ansonsten
Etimologia
A expressão "por lo demás" vem do espanhol, onde 'por' indica causa ou motivo, 'lo' é um artigo neutro que se refere a algo já mencionado, e 'demás' significa 'o resto' ou 'os outros'. Juntas, formam uma locução usada para introduzir informações adicionais ou condições complementares.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Por lo demás" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
