Exemplo: If you blame me, you're barking up the wrong tree.
Definição
"To bark up the wrong tree" significa estar errado ao acusar ou culpar alguém, ou perseguir uma pista ou ideia que não leva ao resultado desejado. É usado para indicar que a pessoa está cometendo um engano ao direcionar sua atenção ou críticas.
A expressão "to bark up the wrong tree" vem da caça com cães, na qual o cachorro latia para uma árvore onde pensava que a presa estava, mas estava errada. Essa expressão é usada metaforicamente para indicar um erro na direção do esforço ou julgamento.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To bark up the wrong tree" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
