To separate the wheat from the chaff
Exemplo: It's important to separate the wheat from the chaff in decisions.
Definição
"To separate the wheat from the chaff" significa distinguir o que é valioso ou útil do que é inútil ou irrelevante, especialmente em contextos de tomada de decisão ou avaliação crítica. É uma expressão usada para indicar a necessidade de discernimento cuidadoso.
Etimologia
A expressão "to separate the wheat from the chaff" vem da agricultura, onde o trigo (wheat) é separado da casca ou palha (chaff) após a colheita para obter o grão puro. Originalmente, essa prática simbolizava a distinção entre o que é valioso e o que deve ser descartado. Interessante notar que essa expressão é usada há séculos e é comum em textos religiosos e literários para enfatizar o julgamento sábio.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To separate the wheat from the chaff" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
